Stara dobra vremena - Popularni šlageri

MONA LIZA (Mona Lisa)

Tekst: Ray Evans. Muzika: Jay Livingston. Tekst srpski: Vojin Popović.
NAJPOPULARNIJI ŠLAGERI koje vam izvode Vojin Popović i Ansambl Spase Milutinovića, za 1954-55 g., Beograd, str. 7.
http://www.youtube.com/watch?v=fxEmnxiUz8w

Povučena i sva tiha živi ona sad,
proleće iz njenog oka sja.
Mnogi su joj hteli prići, bežala je tad,
šta on želi, da li ko zna? ...

Ref.
Mona Liza, to su ime tebi dali,
da li zato što je čudan osmeh tvoj,
ili, možda, što si uvek tako sama,
što sa strahom uvek kriješ pogled svoj?
Da l' tvoj osmeh znači radost, Mona Lizo,
ili njime samo skrivaš srca bol?
Mnogo njih serenade ti peva.
Mnogo njih sad uzalud sneva.
Da l' si ti stvarnost, o, Mona Lizo,
il' samo divno delo umetnosti te...

DOM U SELU MOM... (Home on the range)

Tekst i muzika: Tradational. Tekst srpski: Vojin Popović.
NAJPOPULARNIJI ŠLAGERI koje vam izvode Vojin Popović i Ansambl Spase Milutinovića, za 1954-55 g., Beograd, str. 6.
http://www.youtube.com/watch?v=wJJGikSD9ho&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=oKBqz6FWvlo

1.
U selu mom
stoji još stari dom
gde sam poznao radost i bol.
Sav proš'o sam svet,
ali najlepši cvet
znam da još cveta kraj doma mog.

Ref.
Dom u selu mom
gde je svaki kut mio idrag,
tu gde svako zna
lepu reč da ti da,
tu nam sunce po ceo dan sja...

2.
U seu mom
to sad već znaju svi,
tako divno je kad žito zri.
Svud žuti se klas,
svud se peva na glas
divna pesma o seocu mom.

Ref.

3.
U selu mom
vetar je tako blag,
bistri potok je svakome drag.
Kraj njega je dom
koji u srcu svom
ja ću nositi dok budem živ...

Ref.

DAN PO DAN... (Day by day)

Tekst srpski: Vojin Popović. Muzika: Johnson.
NAJPOPULARNIJI ŠLAGERI koje vam izvode Vojin Popović i Ansambl Spase Milutinovića, za 1954-55 g., Beograd, str. 10.

Dan po dan
sve si mi više draga ti
i dan po dan
sve lepši su sni.
Mom ushićenju nema nigde kraja.
Najlepši cvetak ti si divnog maja.

I tako dan po dan,
ti obuzimaš misli sve.
Baš zato sad
ja hoću da znaš,
da srca mog
ti sav si žar i plam
dok godine prolaze,
dan po dan...

KAD NISI TU... (I'll close my eyes)

Tekst i muzika: Buddy Kaye, William Gordon, Billy Reid. Tekst srpski: Vojin Popović. NAJPOPULARNIJI ŠLAGERI koje vam izvode Vojin Popović i Ansambl Spase Milutinovića, za 1954-55 g., Beograd, str. 10.
http://www.youtube.com/watch?v=HNPKK76CuWc
http://www.youtube.com/watch?v=-MTTZqqZKtw&feature=related

Kad nisi tu
ja sklapam oči tad
i ko u snu
tvoj osmeh vidim drag...

Kad nisi tu
da svoju ruku mi daš
ti treba da znaš
za tobom da čeznem ja...

Kad nisi tu
tad svaki novi dan
je sumoran
i tako oblačan.

O, draga, znaj
da oči sklapam ja tad,
kad nisi tu,
i vidim tvoj lik drag...

DžAMBALAJA (Jambalaya)

Tekst: Vojin Popović. Muzika: Hank Williams.
NAJPOPULARNIJI ŠLAGERI koje vam izvode Vojin Popović i ansambl Spase Milutinovića, za 1954-55 g., Beograd, str. 3-4.
http://www2.mp3raid.com/search/download-mp3/8640385/vojin_popovic.html 

1.
Hajdmo Džo, misli na to da moramo poći,
moramo poć, čamcem mojim kroz tamnu noć.
Čamac moj zna pravac svoj, veslo je u ruci,
gozba ko san, sutra ceo dan, biće u luci...

Ref.
Džambalaja tamo čeka nas i mandarine fine,
biće puno vina sve dok nova zora sine.
Veselo, sa gitarom u ruci,
gozba ko san, sutra ceo dan, biće u luci...

2.
O, moj Džo, da l' je to zlo što se žurim?
Svojoj dragoj u susret sada jurim.
Čamac moj zna pravac svoj, veslo je u ruci,
gozba ko san, sutra ceo dan, biće u luci...

Ref.

__________________________
Jambalaya = jelo od mesa i pirinča, pravi se u Južnoj Americi.

JAMBALAYA (On the bayou)
http://www.youtube.com/watch?v=xnKOVPXhlnE 

1.
Goodbye Joe, me gotta go, me oh my oh,
Me gotta go pole the pirogue down the bayou.
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh,
son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

Ref.
JAMBALAYA and a crawfish pie and fillet gumbo,
'cause tonight I'm gonna see ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

2.
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin',
kinfolk come to see Yvonne by the dozen.
Dress in style and go hog wild, me oh my oh,
son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

Ref.